-
linli_vermilion 霍乱时期的爱情
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
大家好 好久不见 我是林立
真的好久了
补新年快乐 春节快乐 情人节快乐
没有看过这个故事的同学,推荐看良心综艺《一本好书》里关于此书的那一期,或许比影视作品更好懂。
前面都是闲聊可以不听。
(1)
Please allow me to wipe the slate clean. Age has no reality except in the physical world. The essence of a human being is resistant to the passage of time. Our inner lives are eternal, which is to say that our spirits remain as youthful and vigorous as when we were in full bloom. Think of love as a state of grace, not the means to anything, but the alpha and omega. An end in itself.
讲解:
(2)
I want to eat the tender flesh
of every word
she has written to me
over and over.
I hope I survive.
But danger is everywhere.
If the suffering of your own
heart doesn't kill you,
the ever-recurring
civil war might.
And there is the disease
that comes between
the burst of bloodshed,
the deadly choking embrace
of cholera.
She is even more impossible
to predict than war.
She grabs hold,
then suddenly she lets go.
She grabs hold,
she lets go.讲解:
(3)
Fermina, I have waited
for this opportunity
for 51 years,
nine months
and four days.
That is how long
I have loved you,
from the first moment
I cast eyes on you until now.
I repeat to you once again
my vow of eternal fidelity
and everlasting love.太难了这段…讲解:
三段均出自电影。
前两段是信,最后一段是台词但是太经典了无法回避的一段,你们去给我看原片!!!老爷子节奏太好了我哭的稀里哗啦。
最后附上小说最后结尾。太美,以至于不敢去读。