-
菜菜魔 What did Ice Bear say? 白熊说了啥?【熊熊课堂0101C】
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
《熊熊三贱客》讲述三只熊的日常生活故事。全剧语言轻松幽默,单词量也不大,很适合美语初学者。在这个系列节目中,我会带大家一起学习从片段中精选的知识点,还请大家捧场哦!
在第一集的这一片段中,三只熊为了查明真相,一路摸索到了公园,向鸽子帮求助。但鸽子听不懂英语,用零食诱惑也毫无反应,这该怎么办呢?于是,人妻白熊第一次展现了实力……
【英文台词】
Grizz: Yes, it's a yellow backpack. Any of you birds know anything? I've got sugar packets.
Grizz: It's almost like they don't understand me.
Ice Bear: Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet. Squawk, squeak, squeak, tweet, squawk. Tweet, tweet, tweet. Cheep chirp chirp. Squawk, squawk!
Grizz: Whoa. Hey, look at that. Idea! Excuse me.
Panda: Careful! It's art.
Ice Bear: Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet. Squawk, squeak-squeak, tweet, squawk. Meow, tweet, squawk, squawk, squawk.
Grizz: Okay, do any of you birds know which guy here took our stuff? Whoa. Hey, there little guy! Come on down.
Grizz: Okay, take your time and look carefully. Who was it?
【学习时间】白熊到底说了啥?他是在恶意卖萌,还是在帮助队友?
在语言中,为了模仿动物的声音,都有一系列的动物拟声词。在中文里是“喵”“汪”“吱吱”“叽叽”等,那么在英文中呢?其实,白熊就是在用这样的语言跟动物们沟通。
再给大家介绍五个常见的拟声词
除此之外,还有:
羊 baaah
鹅 hiss, honk
狼 howl
狮 roar
蜂 buzz
母鸡 cluck, cackle and cluck
公鸡 cock-a-doodle-doo
鸽子 coo
现在,再来练习一次这个片段,是不是感觉又学会了几十种新的语言呢?下次跟家里的猫试试看,你说Meow,他会听懂吗?↑↑↑我家小春(haruchan)↑↑↑
【优秀魔方秀选登】(持续更新)