-
dannykastle Siren是谁?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
个人微信公众号:DLeeLounge
只为热爱英语的你!不广告,纯学习!第一次在魔方秀发节目!
以下是跟朋友聊天后,自己准备的学习段子!
【聊天背景】吐槽雨雪天气带来的交通事故【Glossary】
back up: 有支持,阻塞,备份的意思(对话中指的是堵车)
back-up做名词还有备份的意思。
Oh Jeez, I lost my flashdrive and I don't have a back-up.
fluffy: 蓬松的(对话中形容雪很蓬松)
你也可以说 fluffy cloud
slick:光滑的 (对话中用的就是本意)
引申义1:形容巧舌如簧的人,a slick person
Don't be fooled by slick politicians. (别被圆滑的政客给愚弄了)
引申义2:娴熟的 a slick performance or advertisement
There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.
(业余录像和娴熟的好莱坞作品之间有着天壤之别。)
【重点词来了】--Siren
消防车/救护车/警车等上面的警报器
词源来自于希腊神话人物--塞壬
塞壬,半人半鸟女妖,因为跟缪斯比赛唱歌输了,被拔去翅膀,所以只能在小亚细亚和巴尔干半岛附近活动,用歌声诱惑过路的航海者而使船只触礁沉没,船员们就成了塞壬的食物。
塞壬有时候还会幻化成 twin-tailed mermaid(双尾美人鱼),也就是星巴克的logo设计来源。如果看过星巴克纪录片的应该都知道原因。简单来讲就是星巴克的元老们一直想把星巴克logo以航海为主题,来体现第一家门店所在地-西雅图(当时有名的海港城市)
Let’s go all the way back to 1971, to when Starbucks was first coming to be. In a search for a way to capture the seafaring history of coffee and Seattle’s strong seaport roots, there was a lot of poring over old marine books going on. Suddenly, there she was: a 16th century Norse woodcut of a twin-tailed mermaid, or Siren. There was something about her – a seductive mystery mixed with a nautical theme that was exactly what the founders were looking for. A logo was designed around her, and our long relationship with the Siren began.
by Steve M.
http://www.starbucks.com/blog/so-who-is-the-siren