-
上外俄语—张亚超 Цитаты
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
Мой суженый - герой. Однажды, он прилетит на облаке и возьмет меня в жены. Я увидела начало, но я не увижу окончания.
我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七彩祥云来娶我。我猜中了开头,可我没猜到这结局。
У меня была истинная любовь, но я ее не сберег. И когда я потерял ее, сожаление захватило мою душу. Это самая болезненная потеря в этом мире. Если бы Боги дали мне еще шанс, я бы сказал ей всего три слова: «Я люблю тебя!» И если бы установить предел этой любви, то, надеюсь, это 10 тысяч лет.
曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!
Если в твоём мире когда-то был тот единственный человек, другие люди никогда не заменят его, а я не хочу довольствоваться тем, что есть.
如果世界上曾经有那么一个人出现过,那么其他人都会变成将就。而我,不愿意将就。
公众号ID:eyuetranslator
相关可下载音频文件统一发布于QQ群(群号:526632885)